Title: 비연 (Drama Ver.)
구름발치 아라만치 닿을 수 없이 애 닳아서
짧은인생 흐 놀 다 다음생에 기약하오니
꽃보라가 흩날리는 봄이오면 만나려나 (소프라노 – 만나려나)
짧은인행 흐 놀 다 다음생에 온새미로 (아~ 흐놀다 다음생에 온새미로)
The clouds are out of reach.
I am pledged to the next life.
When the spring flowers come and the flowers come (Soprano – see you)
A short trip is a joy to the next life The joy to the next life (Oh ~
I’ll meet you.
Click here to listen and/or download the MP3 file.
I cried a couple of times after listening intently to this theme. Something in the melody was tugging my heart — not knowing much Korean, I felt it was giving me hope against hope. That no matter what, Love will overcome. I had to look for the sound track, and the lyrics to the pansoori. I shed more tears when I realized what the song meant. I thought I’d share it with you all here.
I’ve always been fascinated with self-confessed true-blooded fanatics of Korean popstars or any celebrity for that matter. How they follow them around, voraciously consume all media content — movies, dramas, OSTs, magazines, concerts, and even spend sleepless nights keeping up-to-date with their idols via social media. Never did I think in my wildest dreams that I’ll come near to being one… until I laid eyes on Lee Sang Yoon’s character on ‘On The Way To The Airport’ I was drawn in immediately to his baritone voice and sincere eyes, not to mention, those killer twin-dimples. Aiyah! The rest is history as the adage says. Looked him up, and started watching all his dramas starting with ‘Angel Eyes,’ then ‘Liar Games,’ then by the time OTWTTA was broadcasting its final episode, I was also done watchng ‘Jung Yi: Goddess of Fire’ — all 32 episodes, Running Man Episode where he guested with Ko Hye Sung and the cast of ‘Angel Eyes,’ and his guesting on’Happy Together.’ What’s next was taking a peep at his movie ‘Insane,’ but since I couldn’t get a version with a good Eng Sub, I ended up fast-forwarding on some of the scenes. It was a little too intense for my taste, I guess. Then, I started to watch him on ‘Second-time Twenty Year Old’ (Twenty Again) with Choi Ji Woo. Really loved it so to express myself, while watching it, I made this video:
A day after, I came across another fan-made video using the same song from the ‘Second-time Twenty Year Old’ OST and boy was I so jealous. This video was so professionally done by someone who shares my heart for Sang Yoon Oppa: