Title: 비연 (Drama Ver.)
구름발치 아라만치 닿을 수 없이 애 닳아서
짧은인생 흐 놀 다 다음생에 기약하오니
꽃보라가 흩날리는 봄이오면 만나려나 (소프라노 – 만나려나)
짧은인행 흐 놀 다 다음생에 온새미로 (아~ 흐놀다 다음생에 온새미로)
The clouds are out of reach.
I am pledged to the next life.
When the spring flowers come and the flowers come (Soprano – see you)
A short trip is a joy to the next life The joy to the next life (Oh ~
I’ll meet you.
Click here to listen and/or download the MP3 file.
I cried a couple of times after listening intently to this theme. Something in the melody was tugging my heart — not knowing much Korean, I felt it was giving me hope against hope. That no matter what, Love will overcome. I had to look for the sound track, and the lyrics to the pansoori. I shed more tears when I realized what the song meant. I thought I’d share it with you all here.